Weblog The Language Lab

Welkom bij de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag een korte tip, over look forward to.

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag kijken we naar het werkwoord to look in combinatie met de voorzetsels for / after / at. Wanneer gebruik je welk?

Het is weer tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag kijken we naar het veelzijdige across.

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag kijken we naar fouten die gemaakt worden met getallen, naar komma's en punten en naar de vertaling van nul.

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag kijken we naar het illustere duo choose en chose.

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag kijken we naar de vrijheden die onterecht genomen worden met choice.

Sommige zinnen vertaal je niet.
Niet omdat ze moeilijk zijn, maar omdat ze te waar zijn.

“Het komt wel goed,” bijvoorbeeld — drie woorden die in het Nederlands troostend klinken, maar in het Engels plat en leeg worden: It’ll be fine.

Er zit in het Nederlands iets van hoop, van zachtheid, van een zucht die loslaat.
En precies dáár zit de parallel met therapie.

De Taaltip Engels van deze week gaat over diploma's en opleidingen. Daar worden door Nederlanders geregeld fouten mee gemaakt in het Engels.

Deze keer in de wekelijkse Taaltip Engels een beetje grammatica: de passive voice. Met speciale aandacht voor been en being.

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag de juiste vertaling van actueel. Een instinker waar jij niet meer intrapt, toch?