Ons werk draait om woorden
En dat van u?
Ja, ik wil graag een vertaalofferte!
Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier
Waarom The Language Lab
- Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden
- De expertise van meer dan 1000 vertalers en vakspecialisten
- Al sinds 1993 dé leverancier van kwaliteitsvertalingen
- 100% klanttevredenheidsgarantie
- ISO-9001 én 17100-gecertificeerd
Vertaalbureau voor en door professionals
Wat voor werk u ook doet, alles begint met woorden. Woorden die inspireren. Woorden die ideeën omzetten in daden.
Vertaalbureau The Language Lab brengt uw woorden over zoals u ze bedoelt. Thuis en in de rest van de wereld. Al sinds 1993 treffen onze vertalingen de juiste toon.
Probeer onze diensten eens uit. Wij bewijzen graag dat wij ook voor u de juiste toon in de juiste taal weten te vinden.
Ons werk draait om woorden. Wat kunnen wij voor uw werk betekenen?
Bregje
Bel ons op 020 - 5141560
of mail: mail@languagelab.nl
Vertalen is een vak
De vertaalmarkt kent een zeer gemêleerd aanbod. De kans dat u met goedbedoelende amateurs te maken krijgt is groot. Jammer, want u hebt maar één kans om een goede eerste indruk te maken. Kies voor een kwaliteitsvertaling door een professional. Zodat niets van uw boodschap verloren gaat.
testimonial Tsjalle van der Burg — Universiteit Twente
“Zeer goede vertaling van een boek van mij in het Engels, en ook ander goed werk zoals verbeteringen van mijn eigen Engelse teksten.”
Mensenwerk
Als modern vertaalbureau gebruiken we geavanceerde hulpmiddelen, waaronder vertaalgeheugens. Deze garanderen een consequente stijl en terminologie. Maar vertalen blijft mensenwerk. Wikken en wegen tot je de juiste toon te pakken hebt. De juiste toon in de juiste taal.
“Woorden zijn de kleren van de gedachte”
Aldus toneelschrijver Samuel Beckett. Vertalers zijn kleermakers die gedachten nieuwe kleding aanmeten. Een nauwgezet, ambachtelijk proces. Passen en meten tot je de juiste snit te pakken hebt. Dat is exact wat wij doen, elke dag weer opnieuw.
Wij zijn ISO 9001- en 17100-gecertificeerd.
Vertaalbureau The Language Lab is al vele jaren lid van de Vereniging van Vertaalbureaus in Nederland, de belangrijkste Nederlandse brancheorganisatie voor vertaalbureaus.
De mensen achter de woorden
Ons vertaalbureau bestaat uit een gedreven team taalkundigen die elk hun eigen specialisatie hebben. Daarachter staat een brede groep van streng geselecteerde vertalers en revisoren. Samen werken we aan de best mogelijke vertaling van uw teksten.