men (NL)

hulp op maat nodig? >>kijk hier

Er zijn in het Brits, net als in het Nederlands, een aantal manieren om ze zeggen dat / men zegt… uit te drukken. De lijdende vorm is neutraal en u kunt deze vorm naar hartelust gebruiken. They say / people say is spreektaal.

Voorbeelden:

  • People say it is the best product of its kind on the market.
  • It is said to be the best product of its kind on the market.
  • Nothing was said about the embarrassing incident.
  • They said our love would never last.

Hebt u hulp nodig bij het schrijven van uw Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Uw contactgegevens