The outskirts of the city are mainly residential

meervoud : overige zelfstandige naamwoorden met uitsluitend een meervoudsvorm

hulp op maat nodig? >>kijk hier

Onderstaande zelfstandige naamwoorden zijn meervouden, die een enkelvoudig begrip omschrijven. In een zin krijgt het bijbehorende werkwoord een meervoudsvorm: Her pyjamas / tights were lost in the laundry. De Nederlandse vertaling van onderstaande woorden is meestal een enkelvoud: Haar pyjama / panty is zoekgeraakt in de was. Of: The works are closing = De fabriek gaat sluiten.

Sommige van deze woorden kennen in het Engels ook een zelfstandig enkelvoud. Dit enkelvoud heeft een andere betekenis dan het meervoud. Dus glass betekent glas, maar glasses kan zowel glazen als bril betekenen. Custom betekent gewoonte, en customs kan dus gewoonten, maar ook douane betekenen. De woorden in onderstaand lijstje zijn de meervouden die een enkelvoudig begrip beschrijven, de bril- en douane-varianten, dus.

Mocht het ooit nodig zijn om deze enkelvoudige begrippen weer in het meervoud te zetten, dan bent u aangewezen op omschrijvingen. Zo hebt u pairs of glasses, branches of economics, studies of genetics, etc.

  • arrears
  • barracks
  • binoculars
  • contents
  • customs
  • economics
  • fireworks
  • genetics
  • glasses
  • headquarters
  • outskirts
  • premises
  • proceeds
  • pyjamas
  • savings
  • scissors
  • shorts
  • stairs
  • tactics
  • thanks
  • tights
  • trousers
  • wages
  • works (= fabriek)

Hebt u hulp nodig bij het schrijven van uw Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Uw contactgegevens