not for the faint-hearted

bijvoeglijke naamwoorden als verzamelnaam

hulp op maat nodig? >>kijk hier

Met een zelfstandig naamwoord kunt u een groep beschrijven: rich people. Een bijvoeglijk naamwoord kan ook de functie van een verzamelnaam krijgen. Het wordt dan zelfstandig gebruikt en krijgt een bepaald lidwoord. Voorbeeld: the rich.

Dit geldt ook voor de volgende woorden:

the blind the deaf the disabled the elderly
the famous the faint-hearted the highly-educated the poor
the rich the unemployed the vulnerable the well-off
the young      

In principe is de lijst eindeloos. Sommige ‘nieuwe’ vondsten slaan meer aan dan andere. Een heel succesvolle bleek de combinatie the bold and the beautiful.

Heb je hulp nodig bij het schrijven van je Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kun je bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Je contactgegevens