> Schrijfhulp Engels > lemma's a

approximately / about / around / round

approximately ongeveer
about ongeveer
around min of meer, rond (de)
round min of meer, rond (de)

Wanneer gebruikt u approximately, about, round of around? Hieronder volgen een paar richtlijnen:

  • Als around en round als voorzetsel worden gebruikt, en plaats of beweging uitdrukken, kunt u ze vrijelijk door elkaar gebruiken.
  • Around is iets formeler dan round.
  • Na een lidwoord mag u alleen round gebruiken.
  • Als u naar een getal of hoeveelheid verwijst, kunt u ook approximately gebruiken. Het is iets formeler van toon dan around.
  • About kunt u als approximately gebruiken. Het is wel een stuk minder vormelijk.

Voorbeelden:

A round-the-clock watch was kept of the suspect’s movements.

Approximately 30% of our manufactured goods are for the foreign market.

Approximately 500 delegates attended.

Around / about / some 500 delegates attended. (informeel)

We agreed to meet around 10.30.

We will be glad to show you round the factory.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Voor teksten van meer dan 10.000 woorden bieden we aantrekkelijke kwantumkortingen.

Uw contactgegevens