> Schrijfhulp Engels > lemma's a

-able / -ible

Een lastige spellingskwestie is die van woorden eindigend op -able of -ible. U kunt het verschil immers niet horen. Er zijn wel een paar regels, maar er zijn helaas veel uitzonderingen. Vertrouw voor de juiste spelling op uw spelling checker of woordenboek.

Woorden op -able:

  • woorden die eindigen in een medeklinker + -y veranderen in i + -able:

    justify - justifiable, vary - variable

  • woorden die eindigen in een klinker + -y krijgen alleen de uitgang -able toegevoegd:

    pay - payable, employ - employable

  • als het woord uitgaat op een stomme -e dan komt deze meestal te vervallen:

    use - usable, solve - solvable

  • soms moet de stomme -e blijven, omdat zonder die -e de uitspraak zou veranderen:

    change - changeable, notice - noticeable

Woorden op -ible:

Een aantal woorden van Latijnse afkomst gaan uit op -ible. Er zijn geen regels die u kunnen vertellen wanneer u met een -ible i.p.v. met een -able woord te maken hebt, maar als ezelsbrug kunt u het volgende onthouden. Een -ible woord is vaak radicaal anders dan het ‘bijbehorende’ werkwoord. Geen wonder, want dat is meestal Germaans van oorsprong. Een voorbeeld: bij to see hoort visible, bij to believe horen credible en (un)believable, bij to read horen readable en legible.

Deze woorden gaan allemaal uit op -ible:

(in)accessible (in)admissible (in)audible combustible
(in)compatible (in)comprehensible contemptible (un)convertible
(in)corruptible (in)credible deductible (in)defensible
(in)destructible (in)digestible (in)discernible (in)divisible
(in)edible (in)eligible (in)fallible (un)feasible
(in)flexible gullible incontrovertible incorrigible
indelible irrepressible irreversible (il)legible
(un)intelligible negligible ostensible (im)permissible
plausible (im)possible (ir)resistible (ir)responsible
sensible (un)susceptible (in)tangible (in)visible
aboard »
volgend

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Voor teksten van meer dan 10.000 woorden bieden we aantrekkelijke kwantumkortingen.

Uw contactgegevens