vlakbij

hulp op maat nodig? >>kijk hier

vlakbij X near X

Voorbeeld:
Our office is situated conveniently near the motorway.

Een veelgehoorde fout is een constructie zoals: *Our office nearby the motorway. Nearby mag uitsluitend zelfstandig gebruikt worden, niet voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord.

Voorbeelden:

  • Dus wel: It is not very far from here, in fact it is quite near.
  • En ook: It is not very far from here, in fact it is quite nearby.
  • En: Our new office is near the motorway.
  • Maar niet: *It’s nearby the motorway.
« visa
vorig

Hebt u hulp nodig bij het schrijven van uw Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Uw contactgegevens