|control||beheersen, besturen, ergens controle over hebben|
|check (up)||controleren, nalopen, nakijken|
|monitor||controleren, in de gaten houden, toezicht houden op|
Niet: *It is essential that you control the project’s progress.
Maar: It is essential that you monitor the project’s progress.
Ook wel: It is essential that you check the oil pressure when you start the car.
Of: It is important that you keep a check on the oil pressure whilst the engine is running.
Ook: All company vehicles are thoroughly checked before they leave the depot.
En: She is going for a medical check-up.