> Schrijfhulp Engels > lemma's c

choose

hulp op maat nodig? >>kijk hier

choose (chose, chosen) kiezen

De woorden choose en chose worden vaak fout geschreven en onjuist uitgesproken. Geen wonder, want het Engels kan in z’n uitspraak en schrijfwijze bijzonder cryptisch zijn. Choose schrijft u met dubbel -o- en spreekt u uit met een lange oe-klank gevolgd door een zachte -z-. De verleden tijd, chose, schrijft u met één -o- en spreekt u uit met een lange o-klank en een zachte -z-. *To choose for is een contaminatie: het is een samenstelling van de twee uitdrukkingen to choose en to opt for. To choose heeft geen voorzetsel. Omdat deze samenstelling onvoldoende is ingeburgerd, doet u er goed aan om to choose of to opt for te gebruiken.

Dus niet: *We will probably choose for a Volvo.
Maar wel: We will probably choose a Volvo.
Of ook: We finally opted for a Volvo.

Hebt u hulp nodig bij het schrijven van uw Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Uw contactgegevens