John was afraid to tell his boss the truth about the blunder

afraid

hulp op maat nodig? >>kijk hier

to be afraid to (+ inf.) bang zijn om
to be afraid of (+ ing) bang zijn dat
  • Afraid to … betekent dat iemand iets niet doet omdat hij/zij bang is voor de consequenties:
    John was afraid to tell his boss the truth about the blunder.

  • Afraid of …betekent dat iemand wil voorkomen dat iets gebeurt:
    The team coach is afraid of falling between two stools. (tussen de wal en het schip vallen)

Hebt u hulp nodig bij het schrijven van uw Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Uw contactgegevens