Taaltip Engels: passive voice

Deze keer in de wekelijkse Taaltip Engels een beetje grammatica: de passive voice. Met speciale aandacht voor been en being.

In het kort:
👉 In het Engels bestaat de lijdende vorm uit be / am / are / is / was / were + voltooid deelwoord

Voorbeelden:
• He was greatly admired. ➡ Hij werd diep bewonderd.
• The target groups were identified. ➡ De doelgroepen werden geïdentificeerd.
• The applications will be processed. ➡ De sollicitaties zullen worden verwerkt.

👉 Been is een voltooid deelwoord. Been wordt altijd voorafgegaan door has / have / had. Door toevoeging van een tweede voltooid deelwoord wordt deze werkwoordscombinatie lijdend.

Voorbeelden:
• The proposal has been given careful consideration. ➡ Het voorstel is terdege overwogen.
• The main issues had been formulated. ➡ De kernpunten waren geformuleerd.
• It should have been processed yesterday. ➡ Het had gisteren verwerkt moeten zijn.

👉 Being is geen voltooid deelwoord, maar een -ingvorm. Being wordt voorafgegaan door am / are / was / were. Samen met een voltooid deelwoord ontstaat weer een lijdende constructie die door de -ingvorm actualiteitswaarde krijgt.

Een voorbeeld: The applications are currently being processed.

💡 Uit het bovenstaande kun je het volgende opmaken:
Wat nooit kan, zijn de constructies: ❌ are been of ❌ have being

Kijk voor nog veel meer taaltips Engels in onze Schrijfhulp Engels. Wij helpen je graag met redactie en correctie van je Engelse teksten!