Taaltip Engels: leestekens: komma’s verboden

Tijd voor de wekelijkse taaltip Engels. Dit keer deel 2 van een korte serie over de komma.

Het gebruik van de komma in het Engels wijkt af van het gebruik van de komma in het Nederlands. Vorige week keken we naar situaties waarin de komma verplicht is. Deze week het tegenovergestelde:

Deel 2: komma’s verboden

• Je mag geen komma’s gebruiken bij een beperkende bijzin. Voorbeelden:
👉 The report which they submitted contained a number of radical proposals.
👉 People who live in glass houses shouldn’t throw stones.

• Je mag geen komma’s gebruiken tussen onderwerp, werkwoord en bepalingen.
❌ Dus niet: The reason for the failure, was a lack of communication.
✅ Maar wel: The reason for the failure was a lack of communication.
En ook: The reason for the failure, in my view, was a lack of communication.
Of ook: The reason for the failure was, in my view, a lack of communication.

Ander voorbeeld:
👉 The fact that consumers are becoming increasingly aware of their rights (onderwerp) is (werkwoord) a potent force for change (bepaling)

• Je mag geen komma’s gebruiken voor of na that in uitdrukkingen, zoals:
👉 I believe that…
👉 We assure you that…
👉 It is a well-known fact that…

Volgende week: komma's aangeraden.

Kijk voor nog veel meer taaltips Engels in onze Schrijfhulp Engels. Wij helpen je graag met redactie en correctie van je Engelse teksten!