Taaltip Engels: Zelfstandige naamwoorden zonder onbepaald lidwoord

Tijd voor de taaltip Engels! Deze week: zelfstandige naamwoorden die in het Nederlands wel een lidwoord krijgen maar in het Engels niet.

advice, travel, blood: zelfstandige naamwoorden zonder onbepaald lidwoord

In het Nederlands spreekt men van 𝘦𝘦𝘯 𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘻𝘰𝘦𝘬, maar 𝘢 𝘳𝘦𝘴𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩 kan niet in het Engels. Wel kun je zeggen: 𝘪𝘯-𝘥𝘦𝘱𝘵𝘩 𝘳𝘦𝘴𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩.

Hieronder staan enkele Engelse zelfstandige naamwoorden zonder onbepaald lidwoord. Als het Nederlands ook geen onbepaald lidwoord toestaat (𝘢 𝘭𝘶𝘨𝘨𝘢𝘨𝘦 vs. 𝘦𝘦𝘯 𝘣𝘢𝘨𝘢𝘨𝘦) is het woord niet in de lijst opgenomen.

𝗲𝗲𝗻 𝗮𝗱𝘃𝗶𝗲𝘀
❌ niet: ➡ an advice
✅ wel: ➡ advice, a piece of advice, some advice, strong advice, the best advice…

𝗲𝗲𝗻 𝗮𝗽𝗽𝗮𝗿𝗮𝗮𝘁
❌ niet: ➡ an equipment
✅ wel: ➡ equipment, some equipment, expensive equipment, laboratory equipment…

𝗲𝗲𝗻 𝗯𝗲𝘄𝗶𝗷𝘀
❌ niet: ➡ an evidence
✅ wel: ➡ no evidence, a piece of evidence, the evidence…

𝗲𝗲𝗻 𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝘇𝗼𝗲𝗸
❌ niet: ➡ a research
✅ wel: ➡ research, in-depth research, little research, some research, current research…

𝗲𝗲𝗻 𝗿𝗲𝗶𝘀
❌ niet: ➡ a travel
✅ wel: ➡ travel, foreign travel, a trip…

𝗲𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴
❌ niet: ➡ a training
✅ wel: ➡ training, some training, intensive training, a training course…

Kijk voor deze en nog veel meer taaltips Engels in onze Schrijfhulp Engels. Hulp nodig? Wij helpen je graag met redactie en correctie van je Engelse teksten.