Bel ons: 020 - 5141560

Eersteklas Chinese vertalingen

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Uw contactgegevens

Waarom Chinees vertaalbureau The Language Lab?

  • Vertaalbureau voor alle Chineestalige markten en alle vakgebieden
  • De expertise van honderden Chinese vertalers en vakspecialisten
  • Al sinds 1993 dé leverancier van kwaliteitsvertalingen Chinees
  • 100% klanttevredenheidsgarantie
  • ISO-9001 én 17100-gecertificeerd

> Vertaalbureau > Chinees vertaalbureau

Vertaalbureau Chinees The Language Lab

China is een economische grootmacht, al jaren hard op weg om de grootste economie van de wereld te worden. Het scherm waar u nu naar kijkt is zeer waarschijnlijk Made in China, en dat geldt ook voor ontelbare aantallen andere producten.

Zakendoen in China vergt een bijzondere aanpak. Een vlekkeloze communicatie in het Chinees is hierbij van cruciaal belang. Chinees vertaalbureau The Language Lab ondersteunt u graag met eersteklas Chinese vertalingen.

Chinees vertaalbureau The Language Lab beschikt over een uitgebreid netwerk van ervaren Chinese vertalers die thuis zijn in een verscheidendheid aan vakgebieden. Ook als het gaat om de verwerking en layout van Chinese teksten hebben wij de nodige expertise in huis.

Gecertificeerd vertaalbureau Chinees

The Language Lab is een gecertificeerd vertaalbureau Chinees. Wij zijn gecertificeerd volgens de ISO 9001- en de ISO 17100-norm. Bij de ISO-normen staat het verhogen van de klanttevredenheid centraal. De certificering past bij ons streven om de kwaliteit van onze dienstverlening voortdurend te verbeteren. Daarmee bereiken wij als Chinees vertaalbureau Amsterdam hoge kwaliteit en klanttevredenheid.

Kwaliteitsvertalingen door ervaren Chinese vertalers

Het werken met de allerbeste Chinese vertalers is voor ons vertaalbureau onontbeerlijk voor het leveren van een optimale vertaalkwaliteit. Dankzij onze strikte kwaliteitszorg worden alle vertalingen Chinees door een tweede lezer gecontroleerd op zaken als consistentie, stijl, fouten en omissies. Een vertaling gaat pas de deur uit als onze redacteuren 100% tevreden zijn over de kwaliteit.

U kunt bij Chinees vertaalbureau The Language Lab ook terecht voor gespecialiseerde vertalingen, zoals medische, juridische en technische vertalingen Chinees. Daarnaast leveren wij enkele andere taaldiensten. Bij ons vertaalbureau kunt u de meest complexe vertaalprojecten onderbrengen.

De beste Chinese vertalers

Er zijn heel veel vertalers Chinees, maar wij werken alleen met de allerbeste. We gebruiken een systeem van peer review om nieuwe vertalers te selecteren en om ze in te delen in kwaliteitscategorieën. Ook kijken we naar specialisaties: een medische tekst vergt veelal een andere vertaler dan een commerciële tekst.

Uiteraard hanteren we daarnaast het native speaker-beginsel. Dit betekent dat elke vertaling door ons Chinese vertaalbureau gemaakt wordt door een vertaler met Chinees als moedertaal. Een gedegen eindredactie zorgt vervolgens voor een onberispelijk eindproduct. Nadat een vertaler een eerste versie heeft opgesteld, wordt een tweede lezer (ook wel revisor) ingeschakeld. Deze controleert de vertaling nog eens grondig op leesbaarheid en haalt eventuele schoonheidsfoutjes uit de tekst. Zo garanderen wij u een ijzersterke en foutloze Chinese vertaling van uw tekst.

Welke Chinese taal?

Wanneer we hier overigens spreken over het Chinees, bedoelen we natuurlijk de verschillende Chinese talen. Het zijn er afhankelijk van de definitie ongeveer tien. Mandarijn is daarvan veruit de belangrijkste, gevolgd door Wu, Min en Kantonees. Bij ons kunt u terecht voor alle Chinese talen.

Chinees wordt ook buiten China veel gesproken. In veel landen leven grote Chineestalige gemeenschappen. Wilt u die in de eigen taal bereiken? Schakel dan ons in.

Ons werk draait om woorden. Wat kunnen wij voor uw werk betekenen?

portret Dana

Bel ons op 020 - 5141560

of mail:

Taalweetjes Chinees

Naam: putonghua (Standaardmandarijn)

Sprekers: 900 miljoen

Oorsprong: Sino-Tibetaans » Chinese talen » Mandarijn » Peking-Mandarijn

Schrift: het Chinese schrift (hanzi) bestaat uit karakters. Met traditionele karakters staat hier hanzi: 漢字, en hier in vereenvoudigde karakters: 汉字.

Opmerkelijk: het Standaardmandarijn werd pas in de 20ste eeuw ingevoerd en was gebaseerd op de taal die mandarijnen (ambtenaren) uit verschillende gebieden onderling gebruikten.

Wij zijn ISO 9001- en 17100-gecertificeerd.

Vertaalbureau The Language Lab is al vele jaren lid van de Vereniging van Vertaalbureaus in Nederland, de belangrijkste Nederlandse brancheorganisatie voor vertaalbureaus.

Wij werken ondere andere voor:

  • logo
  • logo
  • logo
  • logo
  • logo
  • logo
  • logo
  • logo
  • logo
  • logo

De mensen achter de woorden

Ons vertaalbureau bestaat uit een gedreven team taalkundigen die elk hun eigen specialisatie hebben. Daarachter staat een brede groep van streng geselecteerde vertalers en revisoren. Samen werken we aan de best mogelijke vertaling van uw teksten.

meer over onze mensen