Taaltip Engels: tijdens

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag kijken we naar de juiste vertaling van tijdens.

Vorige week behandelden we de vertaling van gedurende, nu kijken we naar het broertje: tijdens.

Voor de juiste vertaling van tijdens kun je kiezen uit during en for. Als de periode specifiek wordt aangegeven gebruik je during. Anders gebruik je for.

• tijdens kantooruren ➡ during office hours
• tijdens de staking ➡ during the strike
• tijdens/in de zomer ➡ during the summer
• tijdens de vergadering ➡ during the meeting

Voorbeelden:
• We discussed the matter for three hours.
• We have been concerned about this problem for some time.
• We discussed the matter informally during the coffee break.

Kijk voor nog veel meer taaltips Engels in onze Schrijfhulp Engels. Wij helpen je graag met redactie en correctie van je Engelse teksten!