Taaltip Engels: whole / entire

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag de verschillen en overeenkomsten van whole en entire.

• whole ➡ geheel, volslagen
• entire ➡ geheel, volkomen

💡 De Engelse woorden whole en entire kunnen niet in de betekenis van ‘zeer groot’ gebruikt worden.
❌ Dus niet: There was a whole problem about it.

💡 Gebruik whole uitsluitend in combinatie met the.

💡 Gebruik in formele context entire.

➡️ Voorbeelden:
• The whole / entire system broke down.
• We spent the whole / entire day locating the bug.
• The whole of London will be talking about that production tomorrow.
• The whole is greater than the sum of the parts.

Iets grondig aanpakken
• Go the whole hog. (🇬🇧 UK)
• Go the whole nine yards. (🇺🇸 USA)

Kijk voor nog veel meer taaltips Engels in onze Schrijfhulp Engels. Wij helpen je graag met redactie en correctie van je Engelse teksten!