Taaltip Engels: choose en chose

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag kijken we naar het illustere duo choose en chose.

• choose (chose, chosen) ➡ kiezen

De woorden choose en chose worden vaak fout geschreven en onjuist uitgesproken. Geen wonder, want het Engels kan in z’n uitspraak en schrijfwijze bijzonder cryptisch zijn.

Choose schrijf je met dubbel -o- en spreek je uit met een lange oe-klank gevolgd door een zachte -z-.

De verleden tijd, chose, schrijf je met één -o- en spreek je uit met een lange o-klank en een zachte -z-.

💡 To choose for is een contaminatie: het is een samenstelling van de twee uitdrukkingen to choose en to opt for. To choose heeft geen voorzetsel. Omdat deze samenstelling onvoldoende is ingeburgerd, doe je er goed aan om to choose of to opt for te gebruiken.

❌ Dus niet: We will probably choose for a Volvo.
✅ Maar wel: We will probably choose a Volvo.
✅ Of ook: We finally opted for a Volvo.

Kijk voor nog veel meer taaltips Engels in onze Schrijfhulp Engels. Wij helpen je graag met redactie en correctie van je Engelse teksten!