> Schrijfhulp Engels > lemma's v

whose interests should we defend?

voornaamwoorden: het vragend voornaamwoord

Who, whom, whose, which en what. Welk vraagwoord moet u wanneer gebruiken?

  • Als de vraag een mens betreft, gebruikt u who.
    Voorbeeld:
    Who will use such a programme?
  • Gebruik whom uitsluitend na een voorzetsel. Elk ander gebruik is dialectisch.
    Voorbeeld:
    For whom is the programme intended?
  • De bezitsvorm is whose (van wie, archaïsch: wiens, wier).
    Voorbeeld:
    Whose interests should we defend?
  • Denkt u aan het verschil tussen who’s en whose?
    - whose geeft bezit aan
    - who’s is de verkorte schrijfwijze van who is. In zakelijke correspondentie gebruikt u deze schrijfwijze niet.
  • Het vragend voornaamwoord voor dingen is what.
    • - what kan onafhankelijk gebruikt worden: What is the cause of the hold-up?
    • - what kan bijvoeglijk gebruikt worden: What kind of after-sales service do you offer? (wat voor soort)
  • Bij een beperkte keuze gebruikt u which (welk)
    Which department deals with this sort of query?
  • Let op de verschillen tussen Engels en Nederlands
    Hoe noem je …? What do you call …?
    Hoe ziet het eruit? What does it look like?
    Waar gaat het over? What is it about?
    Wat interessant! How interesting!
    Wat voor werk doet hij? What kind of work does he do?

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Voor teksten van meer dan 10.000 woorden bieden we aantrekkelijke kwantumkortingen.

Uw contactgegevens