> Schrijfhulp Engels > lemma's l

leestekens: komma’s verplicht

hulp op maat nodig? >>kijk hier

  • Als er iets in een zin wordt tussengevoegd, zijn komma’s verplicht. Kijk u naar het gebruik van het bijwoord unfortunately.

    These decisions are never easy to make.
    These decisions, unfortunately, are never easy to make.

    Of naar in my opinion:

    This will lead to greater productivity and increased profitability.
    This will, in my opinion, lead to greater productivity and increased profitability.

  • Na een korte inleidende frase wordt gewoonlijk een komma gebruikt. Hieronder staan voorbeelden:

    however, fortunately, at present, in our view, with budget considerations in mind, despite this, having said that, etc.

  • Komma’s zijn ook verplicht bij uitbreidende bijzinnen. Uitbreidende bijzinnen zijn bijzinnen die niet beperken, maar juist meer informatie geven. Vandaar dat een bijzin die volgt op een naam (van een mens, een bedrijf, een plaats, een ziekte, etc.), vrijwel altijd een uitbreidende bijzin is. Ook de uitbreidende bijzin die met which of who begint, krijgt verplicht komma’s.

    Smokey Robinson, the famous Tamla Motown singer, wrote and produced several hit singles.
    Fidelio, which is Beethoven’s only opera, deals with the themes of oppression and freedom.
    New York, which is my favourite city, is truly cosmopolitan.
    The International Monetary Fund, which was set up at the Bretton Woods Conference of 1944, helps countries to manage their balance of payments problems.

  • Bij opsommingen gebruikt u na elk voorbeeld een komma. In het Brits Engels gebruikt u geen komma tussen de laatste twee voorbeelden.

    This model is available in red, blue, green, yellow and black.
    Suzanne is intelligent, beautiful, artistic and witty.

Hebt u hulp nodig bij het schrijven van uw Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Uw contactgegevens