> Schrijfhulp Engels > lemma's g

good / well

zie ook: bijwoorden, bijvoeglijke naamwoorden

good goed
well goed

Omdat het Nederlandse goed voor zowel good (het bijvoeglijk naamwoord) als well (het bijwoord) wordt gebruikt, ontstaat gemakkelijk verwarring.

Voorbeeld:

*The team played good today.
The team played well today.

Analoog hieraan:

goed betaald well-paid
goed voorbereid well-prepared
goed bedoeld well-intentioned
goed georganiseerd well-run
goed ontvangen well-received
goed geschreven well-written
goed gemaakt well-made

Voorbeelden:

  • The preparation for the event was good.
  • It was a well-prepared event.
  • Candidates must speak good English.
  • Candidates must speak English well.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Voor teksten van meer dan 10.000 woorden bieden we aantrekkelijke kwantumkortingen.

Uw contactgegevens