> Schrijfhulp Engels > lemma's g

getallen

Over getallen kunnen we vrij kort zijn. De meeste fouten sluipen in de spelling (*forteen), of in het vergeten van a of one voor honderd- en duizendtallen. Een andere belangrijke fout wordt gemaakt in punten en komma’s in getallen: die zijn in het Engels net andersom. Hieronder staan de voornaamste struikelblokken nog eens op een rijtje.

spelling van de hoofdtelwoorden:

four - fourteen - forty
five - fifteen - fifty
eight - eighteen - eighty
twenty-one
a hundred and five
one thousand five hundred and sixty-three

spelling van de rangtelwoorden:

1st - first
2nd - second
3rd - third
4th - fourth
5th - fifth
6th - sixth
8th - eighth
9th - ninth
12th - twelfth
20th - twentieth
21st - twenty-first

komma’s en punten in getallen:

Nederlands: 25.000
Engels: 25,000

Nederlands: 0,7
Engels: 0.7 (nought point seven)

de nul

Bij getallen: 0 = zero, nought
Bij telefoonnummers: 0 = O (spreek uit: ‘oh’) of zero
Bij temperatuur 0 = zero: In winter, temperatures fall below zero.
Bij een score 0 = nil: Leeds United 3 (three), Manchester United 0 (nil)
« get
vorig

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Voor teksten van meer dan 10.000 woorden bieden we aantrekkelijke kwantumkortingen.

Uw contactgegevens