> Schrijfhulp Engels > lemma's c

consequence / consequently / consistently / subsequent

consequence consequentie
consequently als gevolg
consistent(ly) consequent
subsequent daaruit voortvloeiend

Het Nederlandse consequent betekent gelijk blijvend in handelingen of beleid. Het Engels gebruikt hiervoor het woord consistent. Consequences wordt in het Engels meestal in het meervoud gebruikt. De consequentie kunt u vaak met the result vertalen.

Dus: We must be consistent in our policy.
Maar niet: *We must be consequent in our policy.
Wel: The company’s financial difficulties and the subsequent job losses were reported in yesterday’s paper.
Ook: As a consequence...
En ook: The consequences were quite serious.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Voor teksten van meer dan 10.000 woorden bieden we aantrekkelijke kwantumkortingen.

Uw contactgegevens