bij

hulp op maat nodig? >>kijk hier

Omdat het Nederlandse voorzetsel bij veel betekenissen heeft, zijn de vertalingen ook legio. Enkele voorbeelden vindt u hieronder:

bij aankomst on arrival
bij controle van de bagage on checking the luggage
bij een kopje koffie over a cup of coffee
bij geen gehoor if there is no answer
bij iemand langs gaan to call on someone
Het ligt bij Nijmegen. It is near Nijmegen.
Ik heb geen geld bij me. I don’t have any money on me.
bij ontvangst on receiving / on receipt
bij storing in case of breakdown
bij voorbaat in advance
bij vooruitbetaling after payment in advance has been made
Wil je een koekje bij je koffie? Would you like a biscuit with your coffee?
Ik logeer bij een vriendin. I’m staying with a friend.

Heb je hulp nodig bij het schrijven van je Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kun je bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Je contactgegevens