admission / admittance / entrance / entry
hulp op maat nodig? >>kijk hier
| admission | toegangsprijs, erkenning, opname |
| admittance | toegang, toelating |
| entrance | ingang, toegang |
| entry | entree, toegang, deelname |
| access | toegang |
Hoe vertaalt u toegang? Het betekenisverschil tussen bovenstaande Engelse woorden is in de meeste contexten nihil. De toegang ontzeggen kunt u uitdrukken met: to deny access / entry / admission / admittance. Niet moeilijk over doen, dus. Let u wel even op het volgende: admission betekent o.a. toegangsprijs, erkenning, toegeving en opname. En entrance betekent vaak concreet: de ingang.
Voorbeelden:
- Admission is free tonight.
- Her admission that she had seen someone leaving the scene of the crime changed the course of the trial.
- Hospital admissions always increase on a Friday night.
- Admittance is restricted to authorized staff.
- On October 17 she made the last entry in her diary.
- They gained entry to his apartment.
- The sign on the door read: No Entry.
- You will find the conditions of entry for this competition on the back of the packet.
- We agreed to meet at the entrance of the building.