> Schrijfhulp Engels > lemma's a

aannemen

zie ook: assume

aannemen, veronderstellen to assume / to presume
aannemen (personeel) to take on
aannemen to answer
aannemen to take

Aannemen heeft in het Nederlands veel uiteenlopende betekenissen. Hieronder staan enkele voorbeelden:

Neem jij de telefoon even aan? Would you answer the phone, please?
De motie / het wetsvoorstel werd aangenomen. The motion / bill was passed.
Neemt u maar van mij aan… Take it from me …
Laten we even aannemen Let’s assume for a moment…
Ik neem niet zomaar elk voorstel aan. I will not accept just any proposal.
Kan ik een boodschap aannemen? Can I take a message?
De plannen namen vaste vorm aan. The plans began to take shape.
De aannemer heeft de opdracht aangenomen. The builder has accepted the commission.
De winkels nemen tijdens de kerstperiode extra personeel aan. Stores take on extra staff in the Christmas period.
« aan
vorig
achter »
volgend

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Voor teksten van meer dan 10.000 woorden bieden we aantrekkelijke kwantumkortingen.

Uw contactgegevens