Taaltip Engels: in time / on time

Tijd voor de wekelijkse taaltip uit onze Schrijfhulp Engels. Vandaag: in time / on time.

• in time ➡ op tijd (niet te laat)
• on time ➡ op tijd (op de afgesproken tijd)

Dus: Your fax arrived in time for us to make the necessary adjustments to your order.
En: The plane landed on time.

Dus niet: ❌ We were (right / exactly / precisely) in time, as we said we would be.
Wel: ✅ We were (right / exactly / precisely) on time, as we said we would be.
En ook: We made the train with seconds to spare: we were just in time.
En ben je al bekend met het begrip just-in-time delivery?

Kijk voor nog veel meer taaltips Engels in onze Schrijfhulp Engels. Wij helpen je graag met redactie en correctie van je Engelse teksten!

Auteur: Ping Cleton