Schrijfhulp Engels - m

kidneys, agencies, lives, boxes

meervoud : enkele spellingsregels

  • Baby’s is een typisch Nederlands meervoud. In het Engels wordt er voor meervouden nooit een apostrof gebruikt. Het meervoud krijgt meestal alleen een -s toegevoegd. Cat wordt cats, dog wordt dogs en boy wordt boys. Vandaar dus ook:
    key keys
    storey storeys
    valley valleys
    monkey monkeys
    survey surveys
    turkey turkeys
    pulley pulleys
    kidney kidneys, etc.

    So far, so good. Maar het meervoud van baby in het Engels is babies. Er zijn dus een aantal spellingskwesties die bij het schrijven van het meervoud om de hoek komen kijken.

  • Woorden die uitgaan op een medeklinker + y uitgaan, krijgen in het meervoud -ies:
    • academy academies
    • agency agencies, etc.
    • alimony
    • allergy
    • anarchy
    • anthology
    • battery
    • capacity
    • diary
    • embassy
    • liability
    • party
    • productivity
    • reply
    • salary
    • story
    • strawberry
    • supply
    • university
  • Als de uitspraak van een woord op een -f eindigt, wordt het meervoud gevormd met -ves:
    life lives
    wife wives
    knife knives
  • Zelfstandige naamwoorden die eindigen op -s, -ss, -sh, -tch, -x krijgen in het meervoud -es:
    bus buses
    business businesses
    wish wishes
    batch batches
    box boxes

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

stijlboek
020 - 5141560