simple - simply
de spelling van bijwoorden
Wanneer u een bijwoord maakt van een bijvoeglijk naamwoord, is het toevoegen van de uitgang -ly vaak voldoende. Toch moet u in enkele gevallen rekening houden met de spellingregels van het Engels. Hieronder staan de belangrijkste regels aan de hand van vier voorbeelden: simply, easily, drastically en logically.
1. simple - simply
Bij woorden die als bijvoeglijk naamwoord op een -e eindigen, valt de -e weg.
Daarachter wordt -ly geplaatst.
The process is explained in simple terms.
The process is explained simply.
Meer voorbeelden:
- subtle - subtly
- ample - amply
- reasonable - reasonably
- feasible - feasibly
2. easy - easily
Bij woorden die als bijvoeglijk naamwoord op een -y eindigen, verandert de -y in -i bij gebruik als bijwoord. Daarachter wordt -ly geplaatst.
- The system is easy to understand
- The system is easily understood
Meer voorbeelden:
- busy - busily
- happy - happily
- lucky - luckily
- ready - readily
3. drastic - drastically
Aan sommige woorden wordt een lettergreep toegevoegd. Denkt u erom dat die extra lettergreep wel geschreven, maar niet uitgesproken wordt. U zegt dus [drastikly].
We have to make drastic reductions in spending.
We have to drastically reduce spending.
Meer voorbeelden:
- automatic - automatically
- basic - basically
- economic - economically
- historic - historically
Uitzondering: public - publicly
4. logical - logically
Woorden die al uitgaan op -al krijgen alleen de verwachte -ly toegevoegd. Ook hier geldt weer dat de uitspraak deze extra lettergreep negeert.
That was not the most logical move to make.
Logically, she should have stopped there.
Meer voorbeelden:
- commercial - commercially
- economical - economically
- historical - historically
- local - locally
- methodical - methodically
- political - politically
- potential - potentially
- radical - radically
- tactical - tactically
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
