assess
| appraise | taxeren, schatten |
| assess | beoordelen, taxeren, aanslaan |
| assessment | (belasting)aanslag |
| estimation | schatting |
| estimate | begroting, raming van kosten |
| evaluation | waardebepaling, raming, schatting, taxatie |
| judgement | oordeel |
| tax | belasten, veel vergen van |
| tax assessor | inspecteur van belastingen |
| tax return | belastingaangifteformulier |
| value | waarderen, taxeren |
Voorbeelden:
| The damage was assessed at… | De schade werd vastgesteld op… |
| The goods were valued at three million dollars. | De goederen werden getaxeerd op drie miljoen dollar. |
| I value your opinion. | Ik waardeer uw mening. |
| He assessed the situation at a glance. | Hij beoordeelde de situatie in een oogopslag. |
| The Inland Revenue has a new system for processing the income tax returns. | De belastingdienst heeft een nieuw systeem voor het verwerken van de belastingaangifteformulieren. |
| Loss assessment | schadebegroting, schadevaststelling, schadebereking |
| A tax assessment | een belastingaanslag |
| Damage assessment (insurance) | schadebepaling (verzekeringen) |
| The appraisal interview takes place tomorrow. | Het beoordelingsgesprek heeft morgen plaats. |
| He has poor judgement. | Hij heeft een slecht beoordelingsvermogen. |
| Candidates must write a short self-evaluation, listing their strengths and weaknesses. | De kandidaten moeten een korte beoordeling van eigen goede en mindere kwaliteiten schrijven. |
| In my estimation… | Volgens mij… / Mijn (in)schatting is... |
| The financial department requires an estimate for this project. | De afdeling financiën heeft een schatting voor dit project nodig. |
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
020 - 5141560
