apart from / as well as / besides
| apart from | behalve, naast (exclusief), uitgezonderd, m.u.v., op ... na |
| as well as | behalve, naast (inclusief), daarnaast |
| besides | behalve, naast |
Als u naar een toevoeging verwijst, gebruik dan as well as of besides:
| Niet: | *Apart from tennis wear, we sell skiing equipment. |
| Maar: | As well as tennis wear, we sell skiing equipment. |
| Of: | Besides tennis wear, we sell skiing equipment. |
Als u naar een uitzondering verwijst, gebruik dan apart from:
Apart from Mr Jansen, everyone agreed.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
020 - 5141560
