• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

ze (NL)

Er zijn een aantal meer en minder formele manieren waarop u men zegt / ze zeggen in het Engels kunt uitdrukken. Hieronder staan enkele voorbeelden:

• People say it is the best product of its kind on the market.
• It is said to be the best product of its kind on the market.
• Nothing was said about the embarrassing incident.
• They said our love would never last.

U begrijpt wel dat people say / they say spreektaal is. De lijdende vorm is de gangbare uitdrukkingswijze voor geschreven communicatie, maar ook in de spreektaal komen uitdrukkingen als It is rumoured, not a word was spoken, it is said, e.d. veelvuldig voor.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.