the bold and the beautiful
verzamelnamen: de bijvoeglijke naamwoorden
Niet alleen zelfstandige naamwoorden maar ook bijvoeglijke naamwoorden kunnen als verzamelnaam worden gebruikt. Zo kunt u de rijken vertalen met the rich of met rich people. Hieronder staan een aantal veel gebruikte verzamelnamen die van bijvoegelijke naamwoorden zijn gemaakt. De groep is oneindig veel groter. U kunt er zelf nieuwe aan toevoegen.
Let u erop dat deze woorden in het Nederlands allemaal meervouden zijn en vaak zonder lidwoord worden gebruikt: blinden, jongeren, mensen met een hoge opleiding, etc. Overigens bestaat het Engelse blinds ook: als telbaar zelfstandig naamwoord in de betekenis van zonnescherm of jaloezie.
- the blind
- the deaf
- the elderly
- the famous
- the poor
- the rich
- the highly-educated
- the handicapped
- the unemployed
- the well-off
- the young
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
