homofonen: brake en break
A homophone is not a gay chat-line
U gebruikt natuurlijke een recente spelling check om uw spelling te controleren. Onjuist gebruik van sommige woorden zal zelfs het meest geavanceerde programma niet opvallen. Hieronder staan enkele homofonen: woorden die dezelfde uitspraak hebben, maar een andere betekenis. Bedenk wel dat een aantal van onderstaande homofonen alleen in het Brits homofonen zijn en niet in het Amerikaans. Daar worden bijvoorbeeld floor en flaw duidelijk anders uitgesproken.
| brake (remmen, rem) | break (breken, pauze) | |
| bread (brood) | bred (gefokt, gebroed) | |
| bruise (blauwe plek) | brews (brouwt, dranken) | |
| berry (bes) | bury (begraven) | |
| bye (dag!) | buy (kopen) | by (door, naast) |
| court (rechtbank, hof) | caught (gepakt) | |
| dew (dauw) | Jew (Jood) | due (vanwege) |
| flew (vloog) | flu (griep) | |
| floor (vloer) | flaw (foutje) | |
| flour (meel) | flower (bloem) | |
| fur (bont, pels) | fir (spar) | |
| guessed (geraden) | guest (gast) | |
| hall (hal) | haul (slepen) | |
| heard (gehoord) | herd (kudde) | |
| hole (gat) | whole (totaal) | |
| isle (eiland) | aisle (gangpad) | |
| key (sleutel) | quay (kade) | |
| meet (ontmoeten) | meat (vlees) | |
| nose (neus) | knows (weet) | |
| passed (passeerde, ging voorbij) | past (verleden) | |
| paste (pasta) | paced (ijsbeerde) | |
| pause (pauze) | paws (poten) | |
| peace (vrede) | piece (deel, stuk) | |
| peal (klokkenspel) | peel (schil) | |
| plaice (schol) | place (plaats) | |
| praise (prijzen, lof) | prays (bidt) | |
| rain (regenen) | reign (regeren) | |
| right (recht, juist) | write (schrijven) | rite (rite) |
| (learn by) rote (stampen) | wrote (schreef) | |
| root (wortel) | route (route) | |
| sauce (saus) | source (bron) | |
| seen (gezien) | scene (scène) | |
| sees (ziet) | seas (zeeën) | |
| sight (zicht, blik) | site (terrein, plek) | |
| sole (tong, enig, zool) | soul (ziel) | |
| steal (stelen) | steel (staal) | |
| sweet (zoet) | suite (suite) | |
| sword (zwaard) | soared (steeg op) | |
| tale (verhaal) | tail (staart) | |
| threw (gooide) | through (door) | |
| wait (wachten) | weight (gewicht) | |
| waste (verspilling) | waist (taille, middel) | |
| weather (weer) | whether (of) | |
| week (week) | weak (zwak) | |
| wore (droeg) | war (oorlog) |
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
