relatie
| relation | relatie, familielid |
| relations | betrekkingen |
| relationship | betrekking, verstandhouding |
Als u een woord gebruikt dat de kwaliteit van een relatie beschrijft, is het juiste woord voor relatie waarschijnlijk relationship. Zo zegt u: to enjoy a good relationship with China. Wanneer u het soort relatie beschrijft, is het juiste woord voor relatie waarschijnlijk relations, zoals bijvoorbeeld in: customer relations, foreign relations. Past u op: uw Amerikaanse achternicht is een voorbeeld van ‘a foreign relation’.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

