Schrijfhulp Engels - p

produce / products

products producten
produce opbrengst, meestal: (ruwe) landbouwproducten

Milk is produce, cheese is a product. Dit zinnetje kan dienen als geheugensteuntje: dat wat de landbouw en veeteelt rechtstreeks levert, is produce. Pas na bewerking spreekt men van product. Overigens wordt produce anders uitgesproken dan u verwacht, namelijk als [prod-joes], niet als *[pro-djoes].

Dus:

Ireland is well-known for its dairy products, such as butter, cream and regional cheeses.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

stijlboek
020 - 5141560