part
| part | deel, gedeelte, onderdeel, aantal, aandeel |
| some | een aantal |
Het gebruik van part levert doorgaans geen problemen op, Let erop dat u part niet met meervoudsnaamwoorden combineert.
Dus niet: *Part of the employees were disappointed with the agreement.
Maar wel: Some of the employees were disappointed with the agreement.
Vaste combinaties
| in part(s) | gedeeltelijk, deels, ten dele |
| for the most part | meestal, overwegend, vooral |
| part and parcel of | een essentieel onderdeel van |
| take part in | deelnemen aan, betrokken zijn bij |
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
020 - 5141560
