all
| all | alle, al de |
- De juiste vertaling voor alle / al de is meestal all. Soms mag het ook all + the zijn. Is de groep al bekend, dan wordt the weggelaten: All candidates must take a psychometric text.
- Als de identificatie van een groep nog moet plaatsvinden, wordt the wel gebruikt: All the errors will be rectified within a short space of time.
- Zeg geen *all people voor alle mensen of iedereen. Gebruik everyone / everybody
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
020 - 5141560

