Schrijfhulp Engels - o

of / off

off vanaf, hiervandaan, uit
of van

Wanneer gebruikt u of, en wanneer off?

  • Of betekent meestal van of met: The text is full of mistakes. Of drukt vaak een bezitsrelatie uit: The wheel of the car.
  • Off betekent vaak hetzelfde als (away) from. Het beschrijft een verwijdering.
    Dus niet: *hot of the press.
    Maar wel: hot off the press.
  • Wanneer u kunt kiezen tussen off en from, is from de formelere oplossing:
    I got this advice off / from someone at the office.
    I bought this off / from a friend of mine.
« of
vorig
off »
volgend

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

stijlboek
020 - 5141560