• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

You must reply before Friday

moeten

zie o.a.: have to, modals

Voor moeten worden o.a. should, must en need to gebruikt.

• should wordt gebruikt om een advies of een mening te geven:
  We should try a different approach.
  We moeten het absoluut anders aanpakken.
• should wordt gebruikt om waarschijnlijkheid uit te drukken:
  The package should take about three days to arrive.
  Dit pakje doet er waarschijnlijk ongeveer drie dagen over.
• must wordt gebruikt om een stellige mening weer te geven:
  We must improve our sales performance.
  We moeten absoluut onze verkoopresultaten verbeteren.
• must wordt gebruikt om een dringend advies uit te drukken:
  You must reply before Friday.
  U moet absoluut voor vrijdag reageren.
• must wordt gebruikt om een strenge regel uit te drukken:
  Travellers must be in possession of a valid passport.
  Reizigers dienen in bezit te zijn van een geldig pasport.
• need to betekent hetzelfde als have to of must:
  We need to attract more foreign investment.
  We moeten echt meer buitenlandse investeerders aantrekken.
• needn’t- meestal geschreven in deze afgekorte vorm, ook in formele zakelijke brieven - betekent het is niet nodig of u hoeft niet:
  You needn’t call us back unless there is a problem.
  U hoeft ons niet terug te bellen tenzij er een probleem is.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.