Schrijfhulp Engels - m

meaning / opinion

meaning betekenis, bedoeling
opinion mening

Door interferentie tussen het Engelse meaning en het Nederlandse mening, worden bovenstaande woorden nogal eens verward.

Dus niet: *We would like to hear your meaning on this.
Maar wel: We would like to hear your opinion on this.

Let op:

What does this mean? Wat betekent dit?
What is the meaning of this? Wat heeft dit te betekenen?

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

stijlboek

Bulgaars Servisch Papiaments Hongaars Spaans (Castiliaans) Chinees (Mandarijn) Turks Portugees Luxemburgs Noors (Nynorsk) Noors (bokmål) Koreaans Engels Perzisch Bosnisch Hebreeuws Russisch Pools Litouws Oekraïens Zweeds Armeens Catalaans Duits Japans Grieks Tsjechisch Arabisch Thai Frans Fries Italiaans Azeri