meaning / opinion
| meaning | betekenis, bedoeling |
| opinion | mening |
Door interferentie tussen het Engelse meaning en het Nederlandse mening, worden bovenstaande woorden nogal eens verward.
Dus niet: *We would like to hear your meaning on this.
Maar wel: We would like to hear your opinion on this.
Let op:
| What does this mean? | Wat betekent dit? |
| What is the meaning of this? | Wat heeft dit te betekenen? |
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
