maybe / perhaps
| maybe | misschien |
| perhaps | misschien |
| may | kan (eventueel), zou kunnen |
In plaats van het wat nonchalantere maybe kunt u in formele context het modale hulpwerkwoord may gebruiken.
Dus liever niet: Maybe the situation will change.
Maar: The situation may change.
Of: Perhaps the situation will change.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
020 - 5141560
