• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

komma

zie ook: leestekens, de komma

Tips voor het gebruik:

• Wees spaarzaam, met inachtneming van de regels (zie ook: leestekens, de komma). Het hedendaags Nederlands gebruikt weinig komma’s. Het Engels ook.
• Als u vindt dat uw tekst gebaat is bij een komma, gebruik er dan één.
• Een beperkende bijzin krijgt geen komma’s:
  People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
• Een uitbreidende bijzin krijgt wel komma’s:
  Grammar, my weakest subject in school, never held much fascination for me.
• Korte inleidende frases en tussenvoegsels krijgen wel komma’s:
  Be that as it may, but that, unfortunately, was not my decision.
• Geen komma tussen de laatste twee voorbeelden:
  Lucia is intelligent, beautiful, artistic and witty.
• Geen komma’s tussen onderwerp, werkwoord en bepalingen.
  The fact that consumers are becoming increasingly aware of their rights (onderwerp) is (werkwoord) a potent force for change (bepaling).
• Geen komma voor of na that in uitdrukkingen zoals:
  I believe that…
  We assure you that…
  It is a well-known fact that…
• Gebruik bij voegwoorden een komma als dat de helderheid ten goede komt:
  Richard spoke persuasively, but then spoiled his argument by making a personal attack on the treasurer.
• We have studied the problem carefully, and we are now taking steps to remedy the situation.
• Bij samengevoegde onafhankelijke zinnen is een komma niet genoeg. Gebruik een voegwoord of een puntkomma.
  Dus niet: *I am against the plan, it is not feasible.
  Maar wel: I am against the plan, because it is not feasible.
  Of: I am against the plan; it is not feasible.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.