in (UK)
In is een voorzetsel. Het juiste gebruik van voorzetsels in een buitenlandse taal is maar moeilijk onder de knie te krijgen. Ook moedertaalsprekers gebruiken voorzetsels niet altijd zuiver. Gelukkig is het zelden een belemmering voor de communicatie. Het gebruik van het Engelse in lijkt natuurlijk op het Nederlandse in. Onthou dat het Engels ook de variant into kent, en dat aan (NL) vaak een goede vertaling van in (UK) is.
| increase in | stijging in |
| take part in | deelnemen aan |
Voorbeelden:
There has been an increase in the price of raw materials.
Representatives from each department will take part in the discussions.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
