generally / normally
| generally | normaal gesproken |
| in general | normaal gesproken |
| normally | normaal gesproken |
N.B. In het Nederlands zegt u ‘gesproken’, in het Engels zegt u ‘speaking’.
| Wel: | Generally speaking, there are no problems with Customs. |
| Niet: | *Normally speaking, we require payment within thirty days. |
| Maar wel: | Normally, we require payment within thirty days. |
| Maar wel: | In general, conference visitors arrange their hotel stay through us. |
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
020 - 5141560
