• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

English / British / UK

Er bestaat geen *English government, *English royal family of *English army. Het gebruik van English als vertaling van Engels laat zich vergelijken met de woorden Holland en Hollands, als men het over Nederland(s) heeft. English is onnodig kwetsend voor iedereen die zich wel Brits maar niet Engels voelt.

De officiële benaming van Groot-Brittannië is The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. De inwoners van Groot-Brittannië verwijzen naar hun land met: Britain.

Groot-Brittannië bestaat uit Engeland, Schotland en Wales; Het Verenigd Koninkrijk uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.