Schrijfhulp Engels - d

drop out

drop out uitvallen, opgeven, niet meer deelnemen
fall out ruzie maken, met ruzie uit elkaar gaan

Door interferentie met het Nederlands worden bovenstaande Engelse werkwoorden nog wel eens verkeerd gebruikt. To fall out betekent nooit *uitvallen.

Voorbeelden

Niet: *Several of the competitors have fallen out.
Wel: Several of the competitors have dropped out.
En: She dropped out of university and set up her own business.
En: The two partners fell out over the proposed deal.

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

stijlboek
020 - 5141560