defect / defective
| (to) defect | overlopen |
| defect | defect, mankement |
| defective | gebrekkig |
| out of order | defect |
Defect kan niet gebruikt worden als bijvoeglijk naamwoord, wel als zelfstandig naamwoord. Gebruik voor defect als bijvoeglijk naamwoord out of order. Denkt u om de uitspraak: de benadrukte lettergreep is onderlijnd.
Dus niet: *The coffee machine is defect.
Maar: The coffee machine is out of order.
Maar wel: The lathe has a potentially dangerous defect.
En: The car failed its MOT due to defective brakes.
A large number of British secret agents defected to the Soviets in the 1960s.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
