critic / criticism / critique / review
| critic | criticus |
| criticism | kritiek, negatieve uitlating |
| critique | kritiek, analyse |
| review | kritiek, bespreking |
Een critic is een persoon die kritiek levert. Dit kan beroepsmatig zijn (the theatre critic of the New York times) of algemeen (The new system has its critics.)
Een criticism is in dagelijks gebruik een negatieve uitlating, het bijbehorende voorzetsel is about of of: There has been much criticism about the new building.
Een critique is o.a. een gedetaileerde analyse:
A critique of the workings of the European Parliament was published last month.
Een review is o.a. een recensie of bespreking. De nadruk valt op de tweede lettergreep.
A review of the books exhibited at the Frankfurter Messe appeared in the Sunday newspaper supplements.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
