by monday 12
by on or before
| by | vóór |
| on or before | op z’n laatst |
Het komt een heldere communicatie ten goede als u weet wat er met vóór (tijdstip) wordt bedoeld. Onderstaande voorbeelden maken het gebruik van by en on or before hopelijk duidelijk.
This job must be completed by 3 April.
Deze opdracht moet vóór 3 april af zijn. (Dus niet later dan 2 april)
We will deliver the goods by Thursday.
Wij zullen de goederen voor donderdag afleveren. (Dus niet later dan woensdag)
This job must be completed on or before 3 April.
Deze opdracht moet op z’n laatst op 3 april af zijn.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
